SimplifyAISimplifyAI
Iniciar sesión / Registrarse
Inicio
Producto
INDDDOCX
SkillsBlogHerramientas gratuitas

Suite de automatización para INDD

Olvídese de la maquetación manual y de la compleja conversión de formatos

Diseñado específicamente para el formato Adobe InDesign

Cargar archivo .indd ahora

— Funciones principales disponibles al instante —

Traducción y maquetación multilingüe con IA

Traducción automatizada que mantiene el estilo y la maquetación originales, con compatibilidad con volteo espejo RTL para idiomas como el árabe, sin necesidad de una segunda maquetación manual

INDDIDML

Convertir INDD a IDML

Baje en la nube documentos InDesign de versiones más recientes con un clic para lograr compatibilidad entre versiones

Preflight en la nube para impresión

Genera automáticamente un informe de preflight y detecta fuentes faltantes, resolución de imágenes y errores de desbordamiento

Empaquetado ultrarrápido de recursos

Extraiga con un clic todas las imágenes en alta resolución y los recursos enlazados del documento, con una lista estructurada como salida

Exportación bilingüe

Extrae con precisión el texto maquetado a XLIFF o Excel para integrarlo perfectamente con herramientas de traducción profesionales

PDF

Exportación de PDF en alta definición en la nube

Usa el motor oficial para renderizar y exportar en lote archivos PDF de calidad de imprenta sin errores de maquetación

Próximamente

Capacidades avanzadas de AI próximamente

Flujo de trabajo automatizado nativo de IA, diseñado a medida para documentos InDesign y basado en capacidades del motor de maquetación subyacente

Generación con adaptación automática de maquetación

Introduzca prompts y recursos no estructurados para ajustar automáticamente cuadros de texto, imágenes y maquetación, y generar con un clic versiones personalizadas para cada usuario.

Reestructuración del conocimiento del documento

Va más allá de la simple extracción de texto: comprende en profundidad la jerarquía lógica del documento y sus relaciones contextuales, y transforma documentos no estructurados en activos digitales de alto valor.

JPG

Reconstrucción inteligente de maquetación

Basado en análisis visual e inferencia de estilos, reconstruye con precisión la estructura subyacente totalmente editable y los archivos fuente de maquetación a partir de archivos estáticos o imágenes.

Maquetación en lenguaje natural conversacional

Una experiencia interactiva similar a Copilot para controlar y modificar con precisión los elementos de diseño y los detalles de maquetación mediante conversación directa.

Revisión y control de calidad inteligentes del contenido

Diagnóstico totalmente automático de aspectos visuales y de contenido. Detecta de forma inteligente normas de maquetación, coherencia de marca y posibles errores, mejorando notablemente la calidad de entrega y el cumplimiento de los documentos.

Reflujo inteligente entre medios

Comprende en profundidad la prioridad de los elementos y reorganiza sin fisuras el archivo fuente en nuevos formatos de distintas proporciones y tamaños con un solo clic, resolviendo a la perfección la reutilización de un mismo original en varios destinos.

Preguntas frecuentes

¿Cómo traducir archivos de InDesign sin perder el formato de maquetación?

SimplifyAI analiza en la nube el Story Tree de los archivos INDD y convierte estilos como negrita o color en etiquetas seguras. Tras la traducción con el modelo, el sistema reinyecta automáticamente el texto traducido en su lugar original, conservando por completo los cuadros de texto y la maquetación originales.

Si el texto se alarga tras la traducción y aparecen cuadros rojos en InDesign (desbordamiento de texto), ¿qué se puede hacer?

El sistema incluye una función de compensación de maquetación. Cuando detecta que el idioma de destino, como alemán o ruso, provoca desbordamiento de texto, ajusta automáticamente el espaciado entre caracteres, el interlineado y el tamaño de fuente para eliminar los cuadros rojos.

¿Un traductor que no conoce InDesign puede usar vuestra herramienta?

Sí. Después de cargar el archivo, seleccione "Exportación bilingüe". El sistema generará un Excel con etiquetas de protección de formato. Cuando el traductor complete la traducción y lo vuelva a cargar, podrá reconstruirse con un clic como un INDD maquetado.

¿Qué versiones de archivos de InDesign admite SimplifyAI? ¿Hace falta instalar software?

No necesita instalar Adobe InDesign. Admitimos archivos .indd de todas las versiones de InDesign CS4 (INDD 7) a 2024 (INDD 19), así como el formato .idml. El procesamiento se realiza en la nube y, al terminar, puede descargar o previsualizar directamente el PDF en alta resolución.

¿Se puede configurar un glosario profesional del sector antes de traducir?

Sí. El sistema incluye análisis previo a la traducción (Pre-Translate Analysis) y extrae automáticamente los términos frecuentes y los nombres propios del documento. Antes de traducir, puede revisarlos y configurar el glosario (Glossary) para garantizar la coherencia de toda la traducción.

Al traducir a árabe u otros idiomas de derecha a izquierda, ¿se desajustará la maquetación?

No. El sistema integra un motor de espejo automático RTL. Cuando detecta que el idioma de destino es árabe, hebreo, persa u otro de escritura similar, invierte automáticamente los cuadros de texto y la alineación de los elementos tras la traducción, sin necesidad de una segunda maquetación manual.

¿La traducción de documentos largos de más de 100 páginas provocará errores por tiempo de espera?

No. El backend utiliza una arquitectura de procesamiento asíncrono distribuido que divide automáticamente los documentos grandes para procesarlos en paralelo (Fan-out), evitando los límites de tokens de los modelos y las restricciones por tiempo de espera de red, y permite traducir sin interrupciones documentos extensos de cientos de MB.